See godność on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. godny + -ość < prasł. *godьnъ → odpowiedni, stosowny"
],
"forms": [
{
"form": "godności",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "godności",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "godnością",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "godności",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "godności",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "godności",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "godności",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "godnościom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "godności",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "godnościami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "godnościach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "godności",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uwłaczać godności"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "piastować godność"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "godny"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "godny"
},
{
"word": "godnościowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "godnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michnik Adam, Tischner Józef, Żakowski Jacek, Między Panem a Plebanem, 1995, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "KOR miał posłanie skierowane do bardzo szerokiego kręgu ludzi, którzy chcieli żyć normalnie, z godnością, w miarę spokojnie"
}
],
"glosses": [
"poczucie własnej wartości, szacunek dla samego siebie"
],
"id": "pl-godność-pl-noun-ZNYGIagP",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mój dziadek piastował wysokie godności."
}
],
"glosses": [
"zaszczytne stanowisko, oficjalna funkcja"
],
"id": "pl-godność-pl-noun-2XKcbW~p",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jak pana godność?"
}
],
"glosses": [
"nazwisko"
],
"id": "pl-godność-pl-noun-vNFvfhXn",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-godność.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Pl-godność.ogg/Pl-godność.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-godność.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɡɔdnɔɕʨ̑"
},
{
"ipa": "godność",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "honor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "duma"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tytuł"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "urząd"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dignity"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كرامة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "duintasun"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "годнасць"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "důstojnost"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "værdighed"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "digno"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "arvokkuus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dignité"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dignidad"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "marwah"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dignitat"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dignitas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "waardigheid"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Würde"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αξιοπρέπεια"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "âb",
"sense_index": "1.1",
"word": "آب"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dignidade"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "достоинство"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demnitate"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "värdighet"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гідність"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "méltóság"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dignità"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "surname"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прозвішча"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apellido"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Name"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "επώνυμο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ονοματεπώνυμο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фамилия"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognome"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "годнасць"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cargo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dignidad"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αξίωμα"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "âb",
"sense_index": "1.2",
"word": "آب"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obraz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predicato"
}
],
"word": "godność"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. godny + -ość < prasł. *godьnъ → odpowiedni, stosowny"
],
"forms": [
{
"form": "godności",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "godności",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "godnością",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "godności",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "godności",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "godności",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "godności",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "godnościom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "godności",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "godnościami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "godnościach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "godności",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "uwłaczać godności"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "piastować godność"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "godny"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "godny"
},
{
"word": "godnościowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "godnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Michnik Adam, Tischner Józef, Żakowski Jacek, Między Panem a Plebanem, 1995, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "KOR miał posłanie skierowane do bardzo szerokiego kręgu ludzi, którzy chcieli żyć normalnie, z godnością, w miarę spokojnie"
}
],
"glosses": [
"poczucie własnej wartości, szacunek dla samego siebie"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mój dziadek piastował wysokie godności."
}
],
"glosses": [
"zaszczytne stanowisko, oficjalna funkcja"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jak pana godność?"
}
],
"glosses": [
"nazwisko"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-godność.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Pl-godność.ogg/Pl-godność.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-godność.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɡɔdnɔɕʨ̑"
},
{
"ipa": "godność",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "honor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "duma"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tytuł"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "urząd"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dignity"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كرامة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "duintasun"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "годнасць"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "důstojnost"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "værdighed"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "digno"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "arvokkuus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dignité"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dignidad"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "marwah"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dignitat"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dignitas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "waardigheid"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Würde"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αξιοπρέπεια"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "âb",
"sense_index": "1.1",
"word": "آب"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dignidade"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "достоинство"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demnitate"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "värdighet"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гідність"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "méltóság"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dignità"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "surname"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "прозвішча"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apellido"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Name"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "επώνυμο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ονοματεπώνυμο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фамилия"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cognome"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "годнасць"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cargo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dignidad"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αξίωμα"
},
{
"lang": "osmański",
"lang_code": "ota",
"roman": "âb",
"sense_index": "1.2",
"word": "آب"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "obraz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "predicato"
}
],
"word": "godność"
}
Download raw JSONL data for godność meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.